תרגום רס"ג לתורה, מהדורת ליסבון?